Ne može doèi na pet koraka od Lane Lang a da se ne pretvori u kretena.
Jak se k Laně Langový přiblíží na dva metry, je z toho groteska.
A da se preselite kod mene?
A co se přestěhovat ke mně?
Ohrabriæe vas kad saznate... da se Pompej ulogorio nekih 20 milja zapadno od nas... a da se vojska Lucullusa približava sa juga... usiljenim noænim maršem.
Vaše statečnost by měla stoupnout, když se dozvíte, že Pompeius v tomto momentě táboří asi 30 kilometrů na západ od nás a že Lukulova armáda se k nám blíží od jihu díky nucenému pochodu přes noc.
Hej, a da se nešto dogovorimo?
Hele, a co udělat malej obchod?
A, da se poèneš ponašati kao neko ko poštuje ljude?
Dokážeš se někdy chovat jako slušný člověk?
Kako je moguæe da smo toliko razlièiti, a da se oseæamo toliko sliènim?
"Jak můžeme být tak rozdílní..." "a přitom se cítit tak podobně", přemítal Flitter.
Želim da prestaneš zato što te volim previše, da bi imali seks a da se ne venèamo.
Chci to, protože tě příliš miluju na to, abysme měli sex bez manželství.
A da se naðemo na pola puta?
Co kdybychom se sešli na půl cesty?
Zato što je najbliže što možeš priæi paklu, a da se ne opeèeš.
Protože blíž k peklu se nedostaneš, aniž bys shořel.
Ne postoji ni jedna èinjenica ili podatak ili broj koji je korišten za ovo, a da se ne slaže.
Tenhle odhad je proveden na základě čísel a dat, která nelze popřít.
I to je postalo sve teže i teže za Harry-a da se nosi sa time.
A pro Harryho bylo stále těžší a těžší se s tím vyrovnat.
Èoveèe, ti ne možeš ni da ukljuèiš migavac, a da se ne razbiješ.
Ty ani nevyhodíš směrovku, aby sis nerozbil čumák.
U ovom trenutku, ne mogu, a da se nesetim stihova Shlok-a
Pro tak slavnou příležitost jsem složil rým.
Kludd, mogu li da ti pokažem, a da se ne ljutiš?
Kludde, chceš ukázat, jak na to, aniž bys byl naštvaný?
Šta ako ne budem mogla da uradim èini, a da se nešto loše ne dogodi?
Co když už nikdy nebudu moci kouzlit bez toho, aby se stalo něco špatného?
A da se spustila, videli bismo je.
Jestli lezla dolů, nemuseli jsme si jí všimnout.
Kad si poslednji put skuvao jaje a da se nije stvrdlo žumance?
Kdy jsi naposled uvařil vajíčko a neposral žloutek?
Ne mogu a da se ne oseæam odgovornim za ono što se desilo Frenklinu.
Nemůžu si pomoct a cítím se odpovědný za to, co se Franklynovi stalo.
A da se ja okupam s tobom i da vidimo što æe biti?
A co kdybych se šel vykoupat s tebou? Uvidíme, co se stane.
A da se manemo znanja replika?
Mohli bychom se odpoutat od znalosti replik?
Na ovaj naèin mi spreèavamo njihov beg a da se oni ne oseæaju zakljuèanim.
Touto cestou tomu předcházíme, aniž by se pacienti cítili uvězněni.
Ti imaš neki talent da pokažeš koliko ti je žao zbog mene a da se ja, ipak, ne oseæam jadno zbog toga.
Myslím, že vy jediná mi dokážete projevit lítost, aniž bych se cítil jako ubožák.
A da se jednostavno ne pojavim?
Možná bych se tam vůbec nemusela ukázat?
A da se na neko vreme vratiš u Miami, dok se sve ne smiri.
Co kdyby ses na chvíli vrátila do Miami, než se to tu utiší?
Kakav bi to bio praznik, a da se ti ne naljutiš na bebu.
Nebyly by to prázdniny, kdybys nebyl naštvaný na mimino.
A da se fokusiramo na nekoga ko nije na nièijoj listi.
Co se soustředit na někoho, kdo není na ničím seznamu?
Ovo je priča od koje vam je toplo oko srca, ali ukoliko je analizirate malo detaljnije, ne možete a da se ne zapitate šta se zaista u svemu tome dešava.
Je to dojemný příběh. Ale když se nad tím pořádně zamyslíte, najednou vám začne vrtat hlavou, co se tam přesně mohlo stát.
Provela sam ceo život pokušavajući da budem svoja, a da se u isto vreme uklopim.
Celý svůj život jsem se pokoušela být sama sebou a zároveň zapadnout.
I ako, zapravo, pogledate u njihov mozak, videćete da su preplavljeni svim tim neurotransmiterima koji su jako dobri za procese učenja i plastičnosti mozga, a da se inhibitorni delovi još nisu pojavili.
A pokud se podíváte na jejich mozek, uvidíte, že je zaplavený těmi neuropřenašeči, které velmi dobře vyvolávají učení a přizpůsobivost, a to se ještě neobjevily tlumicí mechanismy.
Kao dizajner, ja ne mogu a da se ne bavim time i onda sam sve to rastavio na delove i napravio nešto što liči na ovo, pokušavajući da razumem koji su to pojedinačni elementi, ali osećajući ih dok sam to radio.
A jako designér se do toho musím vložit, takže jsem jej rozložil na kousky asi takto, a snažil se pochopit, jaké ty jednotlivé díly jsou, a také to cítit.
Ovo me je očigledno uništilo, i nisam mogao a da se ne zapitam o sudbini moji starih prijatelja, krilatih bikova, I o sudbini mnogo, mnogo baština širom sveta.
Bylo to pro mě strašné a musel jsem také pořád přemýšlet o osudu mých starých kamarádů, okřídlených býků, a o osudu mnoha a mnoha dalších památek po celém světě.
za kojim tragamo? Možemo li da živimo ovde i sada u svojoj globalnoj mreži a da se pritom još uvek držimo drevnog saveta: spoznaj sebe.
Můžeme žít tady a teď v našem propojené světě a přitom dodržovat starověkou instrukci: "Poznej sám sebe?"
Ne možete rešiti taj problem, a da se ne dotaknete stida, jer kad uče ove ljude kako da zašiju ranu, takođe ih uče da zakrpe osećanje svoje sopstvene vrednosti osećanjem svemoći.
protože když se ti lidé učí, jak stehovat, učí se také, jak spojovat svou cenu s všemocností.
Kada bih išla kod nekoga da prespavam, imala bih napade panike pokušavajući da ubedim devojčice da ne žele da me poljube a da se pri tom ne odam.
Když jsem přespávala, měla jsem záchvaty paniky, jak jsem se snažila ujasnit holkám, že mě nechtějí políbit, aniž bych se přitom musela vyoutovat.
Naš projekat bio je šok za mnoge Ruse koji su mislili da je naša zemlja oduvek jedno autokratsko carstvo, a da se ideje o slobodi i demokratiji nikada nisu mogle ostvariti jer demokratija jednostavno nije naša sudbina.
Náš projekt byl šokující pro mnoho Rusů, kteří se domnívali, že jsme byli odjakživa autokratickým impériem, kde myšlenky svobody a demokracie nikdy nezvítězily, protože to nebylo naším osudem.
I Tom bi znao koliko jako može da gurne pištolj, a da se ne povredi.
Tom by věděl, jak moc tu pistoli zatlačit.
Morala sam da odem, a da se ne oprostim na pravi način.
Musela jsem odjet, aniž jsem se pořádně rozloučila.
Čukotka je najverovatnije, tehnički najdalje gde čovek može da ode a da se i dalje nalazi među živim bićima.
Čukotka je asi, technicky vzato, nejdál, kam můžete jet a zůstat na živoucí planetě.
Kada sam je upitala da li se nečega boji, ili da li će joj nešto iz Matarija nedostajati, rekla je, "Čega da se bojim, a da se sa tim nisam već susrela?
Když jsem se jí zeptala, jestli se něčeho bojí nebo jestli jí bude něco z Mathare chybět, řekla: "Čeho bych se bála, když jsem snad už všemu čelila?
Ali ostale zemlje u Evropi, posebno nordijske zemlje, pokazuju da je moguće imati neverovatno dobru ekonomiju a da se čovek ne ubija od posla.
Ale jiné státy Evropy, zejména severské země ukazují, že to jde mít nakopnutou ekonomiku, aniž by byli workoholici.
Ako li bi ostalo šta mesa posvetnog ili hleba do jutra, onda što ostane sažeži ognjem, a da se ne jede, jer je stvar sveta.
Zůstalo-li by co masa posvěcení a chleba až do jitra, spálíš ostatky ohněm; nebude jedeno, nebo svatá věc jest.
A da se otkupe oni dvesta i sedamdeset i tri, što ima prvenaca medju sinovima Izrailjevim više nego Levita,
K vyplacení pak těch dvou set, sedmdesáti a tří, kteříž zbývají nad počet Levítů z prvorozených synů Izraelských,
Kad me ugleda magarica, ona se ukloni ispred mene već tri puta; a da se nije uklonila ispred mene, tebe bih već ubio, a nju bih ostavio u životu.
Když viděla mne oslice, vyhnula mi již po třikrát; a byť mi se byla nevyhnula, již bych byl také tebe zabil, a jí živé nechal.
A da se zakonom niko ne opravdava pred Bogom, poznato je: jer pravednik od vere živeće.
A že z Zákona nebývá žádný ospravedlněn před Bohem, zjevné jest, nebo spravedlivý z víry živ bude.
2.6835129261017s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jak se k Laně Langový přiblíží na dva metry, je z toho groteska. 